今日精选
1. 为指数基金欢呼——只是别叫它们被动投资
Hooray for index funds—just don’t call them passive
指数基金常被视为被动投资工具，但杰克·博格尔创建的这类产品实际上涉及大量主动选择和决策，并已深刻重塑全球市场。本文揭示指数化投资中隐藏的主动管理维度，有助于读者理解其内部运作机制与复杂影响力，值得深入阅读。
2. 英伟达的芯片争霸战
Nvidia’s great silicon showdown
英伟达的最大客户正试图自研芯片以摆脱依赖，而英伟达则以高达5000亿美元的巨额交易展开反击。这场博弈不仅关乎AI芯片市场的主导权，也揭示了科技巨头间的权力转移。深入阅读本文，可洞悉英伟达的战略布局与半导体产业未来趋势。
3. 陆地速度纪录保持者以406英里时速打破氢能汽车纪录
Land speed record holder shatters hydrogen car record with 406-mph race
安迪·格林曾于1997年驾驶喷气动力汽车创下763英里/小时的陆地速度纪录，如今他再次挑战极限，驾驶氢动力汽车以406英里/小时打破氢能汽车速度纪录。这一成就展现了氢燃料在极端高性能场景下的应用潜力，也预示着零排放动力技术的突破，值得深入阅读。
4. 人工智能能让数学更人性化吗？
Can AI make mathematics more human?
数学家何杨辉在文中论述，人工智能正从根本上改变数学研究方式，且这种转变值得欢迎。他指出，人工智能不仅能处理繁琐计算，还能帮助发现模式、激发直觉，使数学工作回归创造性思考。本文深入探讨了人机协作如何让数学变得更加“人性化”，对于关注科技与人文交汇的读者颇具启发。
5. 伟大的沉默：为什么我们还没有发现外星人？
The great silence: why haven’t we found any aliens yet?
费米悖论自1950年提出以来，始终困扰着科学界：宇宙的尺度和年龄意味着外星文明理应遍布星际，但我们却从未证实其存在。本文从历史与前沿科学视角，梳理了寻找地外文明的种种努力与可能的解释，揭示这场“大沉默”背后的深层谜题。对生命、宇宙与人类孤独感的追问，使其成为值得每一位思考者深入阅读的经典议题。