今日精选
1. 美国人应重燃对大企业的热爱
Americans should rekindle their love for big business
新研究显示，大型企业对经济繁荣至关重要。然而，美国社会对大企业的态度日益负面。文章呼吁美国人重新认识大企业在创新、就业和生产效率方面的关键作用，并分析企业规模与经济增长之间的关联。这为理解当前反垄断与产业政策争议提供了重要视角，值得深入阅读。
2. 伊朗将能摆脱美国的金融威胁
Iran will be able to shrug off America’s financial threats
面对美国新一轮金融制裁，伊朗政权态度强硬。文章指出，伊朗通过非美元贸易、石油隐秘出口和国内经济调整，已具备较强抗压能力。作者认为制裁难以迫使伊朗改变其地区政策，美国施压效果有限。阅读本文有助于理解美伊博弈中经济武器的真实效力与局限。
3. “极端”野火席卷内华达州 美国今年已记录近5.1万起野火
‘Extreme’ wildfire sweeps Nevada as U.S. tallies almost 51,000 wildfires so far this year
8月22日内华达州里诺郊外爆发野火，火势被列为“极端”，过火面积已超1.5万英亩。美国全国今年至今已统计近5.1万起野火，凸显西部山火季的严峻态势。本报道值得深读，因为它不仅呈现单一火灾的快速蔓延，也反映出气候变化与土地管理压力下日益频繁的野火危机。
4. 地球海洋刚创下有记录以来最高温
Earth’s oceans just hit their hottest temperature ever recorded
全球海洋表面温度于上周六升至21.10摄氏度，刷新了2024年刚刚创下的历史纪录。这一数据凸显全球变暖对海洋系统的持续影响，海洋持续升温可能加剧极端天气、海平面上升，并威胁海洋生态系统。随着气候变暖趋势加剧，海洋温度屡破纪录成为衡量地球健康状况的关键指标，值得深入关注。
5. “战争渗入每一堂课”：在被围困的国家学习乌克兰语——播客
‘The war leaked into every lesson’: learning Ukrainian in a country under siege – podcast
本文节选自夏洛特·希金斯《乌克兰课：战争时期的艺术》，讲述她四年前首访乌克兰后开始学习乌克兰语，语言学习带给她远超预期的理解。文章揭示战争如何渗透日常与课堂，并邀请乌克兰知名作家探讨战争、艺术与生命的深刻关联。通过个人视角与作家对谈，读者能感受到语言在战火中承载的文化韧性与记忆，值得深入阅读。