今日精选

1. 债券市场抛售正在推升美元

The bond market sell-off is helping the dollar

债券市场遭遇抛售、收益率攀升,正为美元提供支撑,吸引资金回流美元资产。但文章指出,这一轮美元走强的基础并不如以往稳固,其避险属性与结构性优势均在弱化,历史规律未必重演。对关注汇率、跨境资本流动与全球资产配置的读者而言,本文提供了值得细读的判断框架。

The Economist Latest

2. 德法希望欧盟为中国贸易激增设“风暴闸门”

Germany and France want EU storm gates for China’s trade surge

德国与法国在一封大胆的联合信中,推动欧盟为应对中国贸易潮设置“风暴闸门”。这显示欧洲两大经济体正协调立场,准备以更强硬手段保护本土产业。文章揭示了中欧经贸关系可能滑向对抗的风险,值得关注后续政策走向。

The Economist Latest

3. 阿联酋将于2028年发射航天器探测七颗小行星

United Arab Emirates to launch spacecraft to probe seven asteroids in 2028

阿联酋计划在2028年发射航天器,依次飞掠并探测七颗小行星,进一步拓展其深空探测版图。该国航天计划起步较晚,但目标雄心勃勃,此前已成功将探测器送入火星轨道。若任务成行,将显示新兴航天国家在行星科学与深空导航领域日益增强的能力。这篇报道值得关注,因为它勾勒出全球深空探测格局的新变化。

Scientific American

4. 天文学家捕捉到矮星吞噬其轨道伴星

Astronomers catch dwarf stars gobbling up their orbiting companions

天文学家捕捉到红矮星和白矮星吞噬其轨道伴星的证据,表明这类恒星“进食”可能比此前认为的更常见。伴星物质落入恒星后会改变其大气成分与辐射特征,为研究恒星吸积和行星系统命运提供线索。该发现挑战了矮星演化与吸积的传统认识,值得深入阅读。

Scientific American

5. “这很危险”:黏菌与智能本质的激烈争论——播客

‘This is dangerous’: slime moulds and the bitter debate over the nature of intelligence – podcast

科学家正就黏菌等看似简单的生物是否应被视为“智能”展开激烈争论。若重新界定智能,可能改变我们对自然界的理解,也动摇人类在其中的位置。这篇播客由 Samanth Subramanian 撰文、Mikhail Sen 朗读,适合想追踪智能边界争论的读者深入收听。

The Guardian Long Read

按刊物

经济学人

科学美国人

长读