深度精选
1. 石油市场再次紧张
Oil markets are on edge again
轰炸虽已暂停，但能源供应依然岌岌可危。市场对供应中断的担忧持续，油价面临上行压力。
2. 美国的“肥胖惩罚”有多大？
How big is America’s “obesity penalty”?
GLP-1类药物为研究超重带来的社会与经济影响提供了罕见视角。这些药物揭示了体重对收入、就业机会及医疗成本的潜在代价，引发对肥胖歧视的深入讨论。
3. 550年后，科学家声称解开了波提切利笔下缪斯的死因
550 years later, scientists claim to have solved what killed Botticelli’s muse
意大利文艺复兴画家桑德罗·波提切利曾将西蒙内塔·韦斯普奇画作从海浪中升起的维纳斯。如今，科学家认为他们已解开她的死因之谜。
国际新闻
1. 柏林骄傲游行袭击嫌犯在警方行动中被击毙
Berlin Pride attack suspect shot and killed during police operation
柏林骄傲游行袭击案的嫌疑人阿卜杜勒·巴卢特在警方行动中，于柏林西部一区持刀冲向警察，被当场击毙。
来源：BBC World
2. 巴勒斯坦人称以色列定居者在约旦河西岸纵火焚烧清真寺、汽车和农田
Israeli settlers set fire to mosques, cars and farm land in West Bank, Palestinians say
最新袭击发生在塔尔村附近定居者与巴勒斯坦人冲突两天后，该冲突造成四名巴勒斯坦人和两名以色列人死亡。
来源：BBC World
3. 首相在泽连斯基到访前承诺持续支持乌克兰
PM pledges continued support for Ukraine ahead of Zelensky visit
乌克兰总统泽连斯基即将成为安迪·伯纳姆上任以来的首位国际访客。首相已承诺将继续为乌克兰提供支持。此次访问凸显了两国之间的紧密关系。
来源：BBC World
4. 波尔多附近野火肆虐，消防员奋力扑救，数万人紧急疏散
Firefighters battle wildfire as tens of thousands evacuated near Bordeaux
法国与西班牙多地野火蔓延，已有超过33万人被迫撤离。消防人员正在波尔多周边全力控制火势，目前灾情依然严峻。
来源：BBC World