深度精选
1. 升级后量子加密刻不容缓
It is past time to upgrade to post-quantum encryption
随着量子计算突破，当前被收集的数据将面临暴露风险。因此，必须立即升级至后量子加密以保护信息安全。
2. 人工智能与量子计算机将亦敌亦友
AI and quantum computers will be frenemies
人工智能和量子计算两种技术看似对手，实则更多是互补关系。未来它们可能既合作又竞争，共同推动科技进步。
3. 广岛原子弹爆炸残骸中发现奇异新材料
Bizarre new material discovered in Hiroshima bombing debris
科学家在广岛原子弹爆炸的废墟中发现了一种前所未见的金属合金。该材料是在爆炸极端高温高压条件下瞬间形成的，犹如一次“不受控制的微型实验”。这一发现有助于理解核爆对物质的特殊影响。
4. 亚马逊发现数百座前所未见的古代“土方工程”
Hundreds of ancient, never-before-seen ‘earthworks’ discovered in the Amazon
这些建筑多建于公元100至300年间，属于Aquiry文明时期，可能用于仪式活动。这一发现有助于揭示亚马逊地区古代文明的神秘面貌。
5. 档案回顾：‘令人眩晕的迷宫’：英国移民系统如何被设计成拒绝——播客
From the archive: ‘A dizzying maze’: how the UK immigration system is geared to reject – podcast
本文回顾2019年经典文章，揭露英国移民系统设置重重障碍，不断加高门槛与费用，使入境之路宛如迷宫。政府的敌意渗透至各环节，系统性地将申请者拒之门外。
国际新闻
1. 国际足联计划出售200亿美元子公司股份运营世界杯，引发欧足联不满
FIFA plans to sell stakes in $20 billion subsidiary to run World Cup, angering UEFA - Reuters
国际足联（FIFA）正计划出售其估值高达200亿美元的子公司股份，以筹集资金运营世界杯。此举引发了欧洲足球协会联盟（UEFA）的强烈不满。
来源：Reuters World (via Google News)
2. 俄罗斯指控Telegram创始人杜罗夫协助恐怖主义，杜罗夫强硬回绝
Russia charges Telegram founder Durov with aiding terrorism, he gives Moscow the finger - Reuters
俄罗斯以协助恐怖主义罪名指控Telegram创始人帕维尔·杜罗夫，杜罗夫对此嗤之以鼻，拒绝配合莫斯科方面的要求，双方矛盾再度升级。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 日本强震致13人遇难后，发生逾百次余震
More than 100 aftershocks hit Japan after powerful quake that killed 13
日本一场强震导致13人死亡，随后已发生100多次余震。官方提醒民众保持警惕，因余震可能高达7级。
来源：BBC World
4. 萨尔曼·拉什迪袭击者被判恐怖主义罪名成立
Salman Rushdie attacker convicted of terror offenses
28岁的哈迪·马塔尔因意图帮助黎巴嫩真主党而袭击英籍印度裔作家萨尔曼·拉什迪，被判恐怖主义罪名成立。
来源：BBC World
5. 安东尼·福奇在紧张的美国参议院听证会上拒绝回答新冠起源问题
Anthony Fauci refuses to answer questions during tense US Senate hearing about Covid origins
美国前高级卫生官员安东尼·福奇在参议院听证会上拒绝回答有关新冠病毒起源的问题，称担心共和党人设圈套并利用其证词指控他作伪证。听证会气氛紧张，福奇此举旨在避免被曲解和起诉。
来源：BBC World