今日焦点

1. 【重点】俄罗斯称乌克兰无人机袭击繁忙海滩致7死40伤

Russia says seven killed and 40 injured by Ukrainian drone hitting busy beach

俄罗斯称,乌克兰无人机袭击了黑海一处热门海滩。事件造成7人死亡、40人受伤,死者中包括三名儿童。

来源:BBC World

2. 分析师:中东油轮威胁为伊朗战争以来最严重

Threat to oil tankers in Middle East worst since start of Iran war, analysts say

分析师称,近期对替代航运路线的袭击使中东油轮面临自伊朗战争爆发以来最复杂的局面,威胁程度为历来最高。

来源:BBC World

3. 伊朗称仅与阿曼会谈未与美接触,特朗普强烈谴责

Iran says it is in talks with Oman but not the US after Trump says negotiations to resume

伊朗表示正与阿曼进行会谈,但并未与美国接触,此前特朗普曾称谈判将恢复。这一表态促使特朗普对伊朗领导层发出强烈谴责。

来源:BBC World

深度精选

1. 伊朗能武器化霍尔木兹海峡多久?

How long can Iran weaponise Hormuz?

根据霍尔木兹依赖仪表盘,伊朗将霍尔木兹海峡武器化的持续时间可能比全球预期更长,凸显各国对海峡的依赖程度。

来源:The Economist Latest

2. 美军急需钨矿,NASA校准场地或成阻碍

The U.S. military needs tungsten, but pristine NASA site may stand in the way

美国军方对制造弹药所需的关键金属钨需求迫切,但一处可能蕴藏丰富钨矿的地点,却恰好是NASA用于校准卫星的独特地貌,保护该场地与开采资源之间形成矛盾。

来源:Scientific American

3. 美国削减艾滋病援助后贫穷国家的应对之道

How poor countries are dealing with America’s AIDS cuts

美国削减艾滋病援助资金,导致贫穷国家防治艾滋病的经费减少、责任加重。与此同时,科学家们仍在积极研发艾滋病治愈方案。

来源:The Economist Latest

4. 北极当前气温高达32摄氏度

It’s 90 degrees in the Arctic right now

北极变暖速度远超全球其他地区,最新数据揭示了这一严峻形势。

来源:Scientific American

5. 夺体者:尼日利亚青年如何被诱骗至伦敦卷入器官贩卖阴谋

The body snatchers: how a young Nigerian man was lured to London in an organ-trafficking plot

一名尼日利亚青年从拉各斯市场被诱骗,以为能在英国开始新生活,却不知自己被卷入器官贩卖阴谋。他在抵达伦敦后才发现自己成了猎物,揭露了跨国器官黑市的残酷现实。

来源:The Guardian Long Read

6. “这一过程已变成一种折磨”:埃尔多安挑战者受审内幕

‘This process has turned into a form of torture’: inside the trial of Erdoğan’s challenger – podcast

伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊玛姆奥卢因涉嫌欺诈和有组织犯罪受审,他曾宣布参选2028年总统选举。审判可能长达12年,被其形容为“折磨”。

来源:The Guardian Long Read

国际新闻

1. 美国通报首两例“爆发性腹泻”疫情死亡病例

US reports first two deaths linked to ’explosive diarrhoea’ outbreak

美国报告了首批两例与“爆发性腹泻”疫情相关的死亡。该疾病由寄生虫感染所致,经由受污染的食物或水传播。卫生官员指出,此病通常不危及生命,但已出现死亡情况。

来源:BBC World

2. 油价下跌、股市上涨,受伊朗和平希望提振;日元走强,投资者关注后续干预

Oil drops, stocks gain amid Iran peace hopes; yen firms as investors watch for further intervention - Reuters

市场预期伊朗局势可能缓和,推动全球股市上涨而油价走低。同时,日元汇率走强,因投资者持续关注日本政府可能进行的进一步汇市干预。

来源:Reuters World (via Google News)

3. 莱茵河水位降至历史新低,干旱考验欧洲河流

Rhine falls to record low levels as drought strains Europe’s rivers

莱茵河、多瑙河和波河的低水位严重影响了货物运输,并导致电力产出减少。欧洲主要河流正面临干旱带来的严峻考验。

来源:BBC World

4. 日本地震后老板强令员工返商场取钱,爆炸致两人死亡

Two workers killed in blast after re-entering quake-hit Japan mall on boss’ order

日本发生地震后,一名老板命令两名女性员工返回受损的永旺购物中心取现金,随后商场发生爆炸,两人不幸遇难。涉事雇主已就此事公开道歉。

来源:BBC World

5. 冯德莱恩称休达危机后需加强欧盟边境

Stronger EU borders needed after Ceuta crisis, von der Leyen says

欧盟委员会主席冯德莱恩表示,休达移民危机表明欧盟需加强边境管控,重点在五大领域行动,包括加大遣返力度。此事引发西班牙与欧盟国家间外交争端。

来源:The Guardian World

6. 天气追踪:奥地利破高温纪录,日本备战台风“多芬”

Weather tracker: Austria breaks heat records as Japan braces for Typhoon Dolphin

欧洲持续遭遇热浪,奥地利威瑟尔堡上周录得40.3°C刷新七月纪录,逼近2003年8月的历史极值。同时,日本冲绳面临台风“多芬”带来的强风和风暴潮威胁。

来源:The Guardian World

7. 日元在美日联合干预后升至三个月高位

Yen hits three-month high after Trump helps prop up currency

美日政府确认上周晚些时候进行了罕见的联合外汇干预,以支撑日元。周一,日元兑美元汇率升至155,为自5月初以来的最高水平。

来源:The Guardian World

8. 韩国创历史最高温 当局敦促停止户外活动

‘Stop all outdoor activities’: South Korea records its highest ever temperature

韩国遭遇极端高温,东南部梁山市周日气温达42.5摄氏度,为百年来最高纪录。当局发布警报,要求受影响地区立即停止所有户外活动,并警告无空调室内空间存在危险。

来源:The Guardian World

9. 昂山素季在两年半来首次确认对外接触中健康状况良好

Aung San Suu Kyi appears healthy in first confirmed outside contact for 2.5 years

近日,缅甸军政府发布照片,显示昂山素季与红十字国际委员会官员会面。这是约两年半以来首次确认其与外界接触,照片中她健康状况良好。

来源:BBC World

10. 俄反战政治家自称已逃离该国

Russian anti-war politician says he has fled the country

俄反战政治家鲍里斯·纳杰日金近期被认定为外国代理人,他在巴黎埃菲尔铁塔前发布视频,证实已离开俄罗斯。

来源:BBC World

11. 休达领导人指责摩洛哥制造大规模越境“暴行”

Ceuta leader accuses Morocco over ‘atrocity’ of mass border crossing

休达领导人胡安·赫苏斯·维瓦斯称,上周的大规模越境事件若非摩洛哥策划,至少是受到其鼓励或允许,是对西班牙领土完整的攻击。西班牙呼吁欧盟展现团结。

来源:The Guardian World

12. 纽约邮报:因凡蒂诺世界杯出售计划失败后寻求特朗普支持

FIFA’s Infantino sought Trump backing after failed World Cup sell-off plan, NY Post reports - Reuters

据纽约邮报报道,国际足联主席因凡蒂诺在世界杯转播权出售计划受挫后,曾寻求时任美国总统特朗普的帮助。这一举动引发外界对其与政治人物密切关系的关注。

来源:Reuters World (via Google News)