今日焦点
1. TikTok将向美国支付4亿美元，系最大儿童隐私和解案之一
TikTok to pay $400m to US in one of largest child privacy settlements
该和解源于2024年的一起诉讼，指控TikTok及其母公司字节跳动收集了数百万13岁以下用户的大量数据。TikTok将向美国支付4亿美元，这是最大的儿童隐私和解案之一。
来源：BBC World
2. 中国机器人在北京赛事中打破博尔特100米世界纪录
Chinese robot beats Usain Bolt’s 100m world record at Beijing games - Reuters
路透社报道，在北京举行的一场比赛中，一款中国机器人打破了尤塞恩·博尔特保持的100米世界纪录。目前尚未提供更多比赛细节。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 瑞典学校发生持剑袭击 17岁女孩身亡
Seventeen-year-old girl killed in sword attack at school in Sweden
瑞典中部法格什塔一所学校周五下午发生持剑袭击事件，一名17岁女孩遇害，另有三人受伤，其中两名12岁和17岁男孩受轻伤。袭击者为18岁男子，已被警方确认。
国际新闻
1. 从科学展到战略展示：中国机器人竞赛的十年
From science fair to strategic showcase: a decade of China’s robot games - Reuters
路透社报道，中国机器人竞赛十年间从校园科学展演发展为国家级战略展示平台。这反映了中国在机器人技术领域的快速进步与战略布局。
来源：Reuters World (via Google News)
2. 美国军报编辑被解雇后表达对审查的担忧
US military newspaper editor voices censorship fears after being fired
美国军报编辑埃里克·斯莱文被解雇后表达对审查制度的担忧。他认为自己被解雇的原因是曾在采访中表示，在假设情境下，审查是一条不可逾越的红线。
来源：BBC World
3. 南非前世界拳击冠军泰特在家门外遭枪击身亡
South Africa’s former world boxing champion Tete shot dead outside his home - Reuters
南非前世界拳击冠军泰特在自家门外遭枪击身亡。目前事件具体原因及嫌疑人信息尚未公布。
来源：Reuters World (via Google News)
4. 庭审听取：琳赛·克兰西杀害孩子时正遭受“命令性幻觉”
Lindsay Clancy suffering ‘command hallucination’ when she killed children, court hears
辩方最后一名证人、法医精神病学家出庭，就产后精神病的影响作证。其证词称，琳赛·克兰西在杀害孩子时出现“命令性幻觉”。
来源：BBC World
5. 国际足联治理危机中，中北美及加勒比海足联主席请因凡蒂诺缺席青年锦标赛
CONCACAF chief asks Infantino to skip youth tournament amid FIFA governance crisis - Reuters
据路透社报道，中北美及加勒比海足球联合会主席请求国际足联主席因凡蒂诺不要出席一项青年锦标赛，背景是国际足联正面临治理危机。该请求发生在国际足联面临治理争议之际。
来源：Reuters World (via Google News)
6. Coles网站因Reddit热帖曝光酒类近80%折扣抢购瘫痪
Coles website down after viral Reddit post sees customers buy cases of alcoholic drinks at nearly 80% discount
Coles超市因Reddit帖子曝光预调酒精饮料24听装近80%折扣，引发顾客抢购，导致网站和App瘫痪数小时。期间平台显示“暂时离线”提示，后已恢复访问。
7. 父亲将7岁儿子独自留在富士山继续徒步
Father leaves 7-year-old son alone on Mount Fuji to continue hike
一名男子带两个儿子攀登富士山，途中因疲惫将7岁儿子独自留在山上，自己继续徒步。该行为引发关注。
来源：BBC World
8. 马来西亚柔佛DT创世界纪录：联赛109场不败
Malaysia’s JDT stay unbeaten for world record 109th league match - Reuters
马来西亚柔佛DT队在联赛中保持不败，达到创世界纪录的第109场。这一成就刷新了世界足坛联赛连续不败场次纪录，展现了球队的统治力。
来源：Reuters World (via Google News)
9. 社区哀悼新州徒步悲剧中离世的“闪耀之光”莉莉·胡珀
Sorrow as community pays tribute to ‘shining light’ Lily Hooper after NSW hiking tragedy
18岁的莉莉·胡珀是一名多才多艺的运动员，笑容富有感染力，深受众人喜爱。她在新南威尔士州南部高地徒步失踪八天后，遗体于周四下午被发现。社区纷纷悼念这位“闪耀之光”，称她是一位人人都喜欢的女孩。
10. “雏形”：法国电影人埃里克·侯麦失传小说重新出版
‘Embryonic’: lost novel by French film-maker Éric Rohmer is republished
法国新浪潮导演埃里克·侯麦1946年以笔名吉尔贝·科尔迪耶创作的小说《伊丽莎白》英文版再版，广受好评。小说描写二战前法国小镇年轻恋人的故事，涉及年龄差距恋情与暧昧关系，被视为侯麦电影风格的先声。
11. 悉尼马拉松奖牌错误印上慕尼黑体育场
Sydney Marathon medal mistakenly depicts Munich stadium
悉尼马拉松推出双面奖牌后，有网友发现奖牌上的图案错误地描绘了慕尼黑体育场，而非悉尼相关场馆。这一失误引发关注。
来源：BBC World