今日焦点
1. 近300万辆特斯拉在中国因隐藏式门把手被召回
Nearly three million Teslas recalled in China over hidden door handles
特斯拉在中国召回近300万辆汽车，原因是隐藏式门把手存在安全隐患。此次召回还涉及小鹏、小米、吉利等中国汽车制造商。
来源：BBC World
2. 小米发布新款Xring芯片，消息人士称与台积电合作生产
Xiaomi launches new Xring chip, partners with TSMC for production, sources say - Reuters
据路透社消息，小米发布了新款Xring芯片，并与台积电合作生产。报道称，消息来源确认了这一合作。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 视频显示尼日利亚清真寺遭袭后数百人被扣押
Video shows hundreds held captive after Nigeria mosque kidnapping
武装分子上周五袭击尼日利亚尼日尔州代卡拉村清真寺，绑架约600名妇女、儿童和老人。武装组织在社交媒体发布视频，显示人质坐在森林中，周围有持枪者，背景可闻儿童哭声。
国际新闻
1. 几内亚比绍猴痘疫情蔓延 儿童占病例一半
Children make up half of mpox cases in Guinea-Bissau as epidemic spreads
几内亚比绍自7月宣布猴痘疫情以来，已报告46例疑似病例，超过一半为儿童。首例确诊为一名27岁女性，目前已有7例确诊，引发对病毒未被发现传播的担忧。
2. 几内亚首都垃圾堆滑坡致30人死亡
Landslide at waste mound in Guinea capital kills 30, government says
几内亚首都科纳克里一处大型垃圾场在暴雨后发生滑坡，掩埋附近帐篷和棚屋，造成30人死亡。事发不到一周前，政府刚宣布计划关闭并迁移该垃圾场，因其在雨季构成威胁。
3. 法国与沙特阿拉伯就巴黎附近60亿欧元《龙珠Z》主题公园项目达成协议
France, Saudi Arabia agree on €6 billion Dragon Ball Z theme park project near Paris - Reuters
据路透社报道，法国和沙特阿拉伯已同意在巴黎附近合作建设一个投资60亿欧元的《龙珠Z》主题公园项目。目前该项目具体细节尚未公布。
来源：Reuters World (via Google News)
4. 尼泊尔三岁女童遭强奸杀害引发众怒
Outrage in Nepal over rape and murder of three-year-old girl
上周，这名三岁女童失踪三天后被发现死亡。此后尼泊尔爆发抗议活动，民众对案件表示愤慨。
来源：BBC World
5. 前世界冠军多特因历史性性虐待被判有罪
Former world champion Dott convicted of historical sexual abuse - Reuters
路透社报道，前世界冠军多特已被法院判定犯有历史性性虐待罪。目前相关案件细节尚未公开。
来源：Reuters World (via Google News)
6. 挪威国王健康状况恶化，王室称
King of Norway’s health has worsened, palace says
挪威国王哈拉尔因血液细菌感染住院，目前仍在接受抗生素治疗。王宫称其健康状况有所恶化。
来源：BBC World
7. 索尼娅·马西的凶手肖恩·格雷森在美国监狱中死亡
Sonya Massey’s killer Sean Grayson dies in US prison
前警察肖恩·格雷森在狱中去世，他因杀害索尼娅·马西而重新引发美国警察暴力问题讨论。据悉他正在接受癌症治疗。
来源：BBC World
8. 肯尼亚四人因涉嫌毒杀大象被捕
Four arrested over suspected poisoning of elephants in Kenya
肯尼亚警方逮捕了四名涉嫌毒杀大象的嫌疑人。调查人员正在核实大象死亡是否由喷洒在番茄作物上的农药所致。
来源：BBC World
9. 哈里王子因护林员人权问题退出野生动物慈善机构董事会
Prince Harry quits board of wildlife charity after rangers’ human rights abuses
苏塞克斯公爵哈里王子已退出非洲公园组织董事会。该组织去年承认其护林员在刚果共和国犯下人权侵犯行为。其发言人表示，哈里仍是该组织使命的积极支持者。
10. 世界杯冠军、国际足联传奇称因凡蒂诺被权力蒙蔽双眼
World Cup winners, FIFA legends say Infantino blinded by power - Reuters
据路透社报道，多位世界杯冠军得主和国际足联传奇人物指责国际足联主席因凡蒂诺被权力冲昏头脑。他们认为其决策和行为已受到权力欲的严重影响。
来源：Reuters World (via Google News)
11. 东南亚廉价航空公司着眼复苏但燃油创伤犹存
Southeast Asia’s budget airlines eye recovery but fuel scars linger - Reuters
东南亚廉价航空公司正期待业务复苏，但高企的燃油成本仍是挥之不去的挑战。行业在恢复运力和需求的同时，需应对燃油价格带来的财务压力。
来源：Reuters World (via Google News)
12. 凯杰查在布宜诺斯艾利斯重夺半程马拉松世界纪录
Kejelcha regains half marathon world record in Buenos Aires - Reuters
据路透社报道，埃塞俄比亚选手凯杰查在布宜诺斯艾利斯半程马拉松赛中重新夺回世界纪录。该纪录此前由他人保持，凯杰查此次成功夺回。