今日焦点
1. 他汀类药物可安全降低70岁以上健康人群心脏病发作或中风风险，全球首项临床试验显示
Statins can safely cut risk of heart attacks or strokes in healthy people aged over 70, world-first clinical trial shows
一项由澳大利亚研究人员领导的全球首项临床试验发现，70岁以上健康人群服用他汀类药物可降低心脏病发作或中风风险，且严重副作用风险较低。该研究显示，这类常用降胆固醇药物对其他方面健康的老年人安全有效。
2. 尼泊尔地震搜救：家属在希望与绝望中寻找幸存者，41名澳大利亚人仍失踪
Families balance hope and despair in race to find survivors in Nepal as 41 Australians still missing
尼泊尔地震后，医院墙上贴满身份不明遇难者照片，当局采集DNA样本并准备埋葬以防太平间爆满。家属在寻找幸存者的过程中既怀希望又感绝望，目前仍有41名澳大利亚人下落不明。
3. 加拿大经济第二季度强劲复苏 内需回暖出口增长
Canadian economy recovers sharply in second quarter as domestic demand revives, exports grow - Reuters
路透社报道，加拿大经济在第二季度强劲反弹，国内需求复苏，出口实现增长。经济重新获得增长动力。
来源：Reuters World (via Google News)
国际新闻
1. 八月揭示澳大利亚人对减肥药需求旺盛、偏爱“平替”品牌且电动汽车普及加速
August reveals Australians’ big appetite for weight-loss drugs, love for ‘dupe’ brands and an accelerating EV uptake
澳大利亚八月财报季显示，受生活成本压力影响，消费者减少购买披萨，但减肥药需求上升，并喜爱“平替”产品。同时，电动汽车普及正在加速。
2. 利物浦敲定签下巴黎圣日耳曼巴尔科拉协议，交易价值高达1.23亿英镑
Liverpool finalise agreement to sign PSG’s Barcola in deal worth up to £123 million, reports say - Reuters
据路透社报道，利物浦已与巴黎圣日耳曼达成协议，将引进前锋巴尔科拉，转会费最高可达1.23亿英镑。这笔交易展现了利物浦在转会市场的投入力度，有望增强球队攻击线。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 荷兰健康机构就特朗普形状摇头丸发布“红色警报”
Dutch health institute issues ‘red alert’ over Trump-shaped ecstasy pills
荷兰健康机构发出红色警报，警告市面上出现特朗普形状的摇头丸。该机构表示，这些药物具有延迟效应，会增加过量服用的风险。
来源：BBC World