今日焦点
1. 【重点】德国称俄罗斯是莱比锡机场无人机袭击幕后黑手
Germany says Russia behind Leipzig airport drone attack
德国指责俄罗斯策划了莱比锡机场无人机袭击事件。8月4日，机场内发现一架携带爆炸装置的无人机，位置靠近乌克兰货机。
来源：BBC World
2. 【重点】国家媒体报道：美国袭击婚礼致四人死亡后伊朗实施报复
Iran retaliates after US strikes kills four at wedding party, state media reports
据伊朗新闻机构报道，美国空袭一场婚礼造成四人死亡后，伊朗已开始对美国目标发动报复性导弹和无人机袭击。
来源：BBC World
3. 【重点】解析：全球债券市场抛售的背后原因
Explainer: What’s behind the selloff in world bond markets? - Reuters
近期全球债券市场遭遇抛售，收益率明显上升。文章分析认为，经济复苏预期增强、通胀压力上升以及主要央行可能提前收紧货币政策是主要驱动因素。
来源：Reuters World (via Google News)
国际新闻
1. Shein 股价在快时尚零售商上市首日下跌
Shein shares slide on fast-fashion retailer’s stock market debut
快时尚品牌Shein在香港上市首日股价下跌最多10%，市值约260亿美元，此前估值曾达近1000亿美元。该公司总部位于新加坡，起源于中国，此前未能成功在美国和英国上市。
2. 尼泊尔救援人员争分夺秒搜救据信被困水电站隧道的数百人
Nepal rescuers race to reach hundreds feared trapped in hydropower tunnels
尼泊尔灾难管理局表示，上周山洪暴发后，救援队正努力搜救900多名失踪水电工人，其中数百人恐被困在12个水电项目的隧道和地下区域。此次冰、岩、泥石流造成的死亡人数已升至939人。
3. “我从未去过阿富汗”：六百万被驱逐者被迫在塔利班统治下重新开始
‘I’ve never been to Afghanistan’: Six million deportees forced to start over under the Taliban
截至今年8月，从巴基斯坦和伊朗被强制遣返阿富汗的人数又增加100万，累计已有约600万被驱逐者。许多人从未在阿富汗生活过，却被迫在塔利班统治下从零开始。
来源：BBC World
4. 法国拟对Shein和Temu征收快时尚费用
France targets Shein and Temu with fast fashion fees
法国计划对“超快时尚”商品征税，到2030年每件服装税费或接近20欧元，以遏制一次性时尚并扶持本土品牌。
来源：BBC World
5. 阿根廷梅西结束国际职业生涯
Argentina’s Messi ends international career - Reuters
阿根廷球星梅西宣布结束其国家队生涯，正式退出国际赛场。据路透社报道，这一决定终结了梅西为阿根廷效力的历程。
来源：Reuters World (via Google News)
6. 私营部门发力，印度增长引擎拓宽
Private sector steps up as India’s growth engine broadens - Reuters
路透社报道指出，印度经济增长动力正变得更加多元，私营部门的作用日益增强，成为推动经济增长的重要力量。这一变化显示印度经济增长基础正在拓宽。
来源：Reuters World (via Google News)
7. 检察官称休达几乎每天发生性侵犯事件
Sexual assaults happening almost every day in Ceuta, prosecutors say
西班牙飞地休达近期性侵案件频发，检察官表示几乎每天都有发生。尽管大部分移民已返回邻国摩洛哥，但仍有约5000人滞留在当地。
来源：BBC World
8. 林赛·克兰西案陪审团陷入僵局，法官要求继续审议
Jurors in Lindsay Clancy trial deadlocked but judge asks them to keep trying
马萨诸塞州母亲林赛·克兰西因2023年在家中杀害三个孩子面临谋杀指控。该案陪审团目前陷入僵局，法官要求他们继续审议。
来源：BBC World
9. 湖中发现手枪为法国悬案带来希望
Pistol in a lake gives hope for French cold case
2012年9月，萨阿德·希利与妻子和岳母在法国东部度假时遭枪击身亡。近日湖中发现的一把手枪为这起悬案带来希望。
来源：BBC World
10. 泰国度假胜地准备接待在海上超过270天的林肯号航母水兵
Thai resort prepares to host USS Abraham Lincoln sailors after more than 270 days at sea
泰国芭堤雅加强安保，迎接数千名在海上连续超过270天的美军水兵和海军陆战队员，其部署因美国对伊朗战争而延长。当地约600名官员将提供安保和其他必要协助。
11. 鸮鹦鹉种群回升：90只雏鸟壮大全球最重鹦鹉数量
Kākāpō rising: 90 chicks swell population of the world’s heaviest parrot
新西兰极度濒危的鸮鹦鹉迎来创纪录繁殖季，因本土树木大量结果，90只雏鸟被正式计入种群，总数达325只，这是75年来首次超过300只。
12. 塞内加尔同意恢复“债务可持续性”以换取国际货币基金组织计划
Senegal agrees to restore ‘debt sustainability’ in return for IMF programme - Reuters
塞内加尔已同意采取措施恢复债务可持续性，以换取国际货币基金组织（IMF）的贷款计划支持。此举旨在缓解该国财政压力，推动经济稳定。