今日焦点
1. 印尼渡轮爪哇海倾覆：至少6人死亡、130人失踪
At least six dead and 130 missing after Indonesian ferry capsizes, officials say
印尼一艘往返爪哇岛与婆罗洲之间的渡轮在爪哇海遭遇恶劣天气倾覆。官方称至少6人死亡、130人失踪，107人已获救，事发时船上共有243人，搜救仍在进行。
2. 世界粮食计划署负责人：苏丹援助资金骤降，饥饿加剧
World Food Programme funding for Sudan plummets as more go hungry, head says - Reuters
世界粮食计划署负责人表示，随着苏丹更多民众陷入饥饿，该机构在苏丹的资金大幅下降。路透社报道了这一消息。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 非洲首富启动非洲大陆最大规模股票发售
Africa’s richest man launches continent’s biggest share sale
尼日利亚亿万富翁阿里科·丹格特启动非洲大陆最大规模股票发售。他表示，希望普通民众能分享其炼油厂的成功。
来源：BBC World
国际新闻
1. 印度8月通胀率升至4.82%，加息理由增强
India inflation rises to 4.82% in August, strengthening case for rate hike - Reuters
印度8月通胀率升至4.82%，强化了央行加息的理由。路透社报道称，这加大了市场对政策收紧的预期。
来源：Reuters World (via Google News)
2. Elmet Group赢得20亿美元美国钨储备合同——路透社
Elmet Group wins $2 billion US tungsten stockpile contract - Reuters
路透社报道，Elmet Group赢得一份价值20亿美元的美国钨储备合同。该消息目前仅披露标题信息，暂无更多细节。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 文件显示：三星和SK海力士拒绝韩国电力公司190亿美元预付款提议
Samsung, SK Hynix reject KEPCO’s $19 billion power prepayment proposal, document shows - Reuters
文件显示，三星电子与SK海力士拒绝了韩国电力公司（KEPCO）约190亿美元的电力预付款提议。该方案要求两家芯片制造商提前支付电费，以缓解KEPCO的财务压力。
来源：Reuters World (via Google News)
4. 澳大利亚晚高峰对天然气发电依赖下降近70%
Australia’s dependence on gas generation during evening energy peak falls by almost 70%
过去一年，随着电池储能迅速增长并替代化石燃料，澳大利亚傍晚用电高峰对天然气发电的依赖下降近70%。晚5点至8点高峰时段，天然气发电量减少67%；电池目前可满足电网近一半可调度电力需求。
5. 澳大利亚淋病和梅毒病例上升逾50%，女性感染增加“令人担忧”
Gonorrhoea and syphilis rise by more than 50% in Australia with ‘concerning’ rise in cases in women
新南威尔士大学柯比研究所汇编数据显示，过去十年澳大利亚淋病和传染性梅毒报告率上升逾50%，女性病例增加尤其令人担忧。数据还显示原住民感染率过高。
6. 加拿大8月通胀率持稳于3%，原油价格坚挺、食品价格回落
Canada’s August inflation holds steady at 3% as crude stays firm; food prices ease - Reuters
据路透社报道，加拿大8月通胀率维持在3%，与前期持平。当月原油价格保持坚挺，食品价格则有所回落。
来源：Reuters World (via Google News)
7. 摩根大通将推出备受期待的前沿市场本币债券指数
JPMorgan to launch long-awaited ‘frontier’ local currency debt index - Reuters
据路透社报道，摩根大通计划推出市场期待已久的前沿市场本币债券指数。该指数将追踪前沿市场以本币计价的债券，报道未披露具体推出时间等细节。
来源：Reuters World (via Google News)
8. 数千人要求结束墨西哥贩毒集团猖獗地区的暴力
Thousands demand end to violence in Mexican cartel hotspot
锡那罗亚贩毒集团两个敌对派系爆发争斗后，库利亚坎暴力事件激增。数千人为此举行抗议，要求结束当地暴力。
来源：BBC World
9. 马来西亚男孩因精神失常被判无罪，涉谋杀女学生案
Malaysian boy acquitted for murder of schoolgirl on grounds of insanity
一名马来西亚男孩因精神失常被判无罪，此前他被控谋杀一名16岁女学生。这起近一年前的案件震惊马来西亚，并引发关于社交媒体的讨论。
来源：BBC World
10. 赞比亚炭疽疫情致数十只动物死亡，当局警告勿食用死亡野生动物
Zambians warned not to eat dead wildlife after anthrax kills dozens of animals
赞比亚暴发炭疽疫情，已造成数十只动物死亡，当局警告民众不要食用死亡的野生动物。至少12人因食用受感染的动物尸体肉类而正在接受炭疽治疗。
来源：BBC World
11. 巴厘岛警方调查澳籍男子及两名子女死亡案，疑为谋杀后自杀
Indonesian police investigate deaths of Australian man and two children in Bali as suspected murder-suicide
印尼警方正调查周末在巴厘岛死亡的三名澳大利亚人。初步调查显示，一名57岁男子疑在杀害7岁和4岁两名子女后自杀，两名孩子也是印尼公民。
12. 因凡蒂诺提案失败后，FIFPRO欧洲分会呼吁国际足联改革
FIFPRO Europe calls for FIFA reform after Infantino’s failed proposal - Reuters
据路透社报道，因凡蒂诺的一项提案未获通过后，国际职业足球运动员协会欧洲分会（FIFPRO Europe）呼吁国际足联进行改革。该组织要求推动FIFA治理调整。