今日焦点
1. 法国高中抗议升级为“城市暴力”，总理召开危机内阁会议
France school protests escalate into ‘urban violence’ as PM calls crisis cabinet meeting
法国高中生因课时过长、师资短缺和校舍破败发起抗议，全国约900场示威和封锁，政府警告已升级为“城市暴力”。总理勒科尔尼召开危机内阁会议，并称多校将改上网课以保护师生。
2. 全球债券市场为何再度遭遇抛售？——路透社
Why are world bond markets selling off again? - Reuters
路透社报道探讨全球债券市场再次出现抛售的原因。现有内容仅提供标题，未展开具体细节，尚无法确认具体驱动因素。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 日本将永久居留手续费上调20倍
Japan raises permanent residency fee by 20 times
日本将永久居留手续费提高20倍。此举是移民政策调整的一部分，旨在管理不断增长的外籍人口。
来源：BBC World
国际新闻
1. 埃塞俄比亚首都传出爆炸声，此前已禁止无人机飞行
Explosions heard in Ethiopia’s capital after drone flights banned
埃塞俄比亚首都听到爆炸声。此前一周，首都以北地区爆发了政府军与一个新武装组织联盟之间的战斗。当局已禁止无人机飞行。
来源：BBC World
2. 马特·基恩警告气候危机‘不是别人的问题’，新州史上最大煤矿项目获批
Matt Kean warns climate crisis ‘isn’t someone else’s problem’ as largest coal project in NSW history greenlit
新南威尔士州批准了该州历史上最大的煤矿开发项目。澳气候变化管理局主席马特·基恩对此提出质疑，称州规划委员会未考虑气候相关经济损失，并警告气候变化不是别人的问题。
3. 全球债券抛售加剧、油价飙升，卢比跌至两个月低点
Rupee drops to two-month low as global bond rout deepens, oil jumps - Reuters
受全球债券抛售加剧和油价跳涨影响，印度卢比兑美元汇率跌至两个月来最低水平。路透社报道称，此轮下跌主要源于债市动荡与原油价格上涨带来的市场压力。
来源：Reuters World (via Google News)
4. 阿尔及利亚在致命山火后对纵火者引入死刑
Algeria introduces death penalty for arsonists after deadly wildfires
阿尔及利亚宣布对纵火者判处死刑。今年夏季该国东北部山火肆虐，估计已造成200多人死亡。
来源：BBC World
5. 澳大利亚科学家揭示复发性细菌性阴道病的潜在成因
Underlying causes of recurrent bacterial vaginosis identified by Australian scientists
墨尔本研究人员在先前取得细菌性阴道病（BV）传播机制突破后，进一步探究部分病例为何更难治愈，并识别出两种导致复发性感染的成因。该病是常见性健康问题，影响全球约四分之一女性，表现为阴道内有益菌减少、其他细菌过度繁殖所致的菌群失衡。
6. 加拿大央行：加拿大距离恢复住房可负担性仍很远
Canada is not close to restoring housing affordability, says central bank - Reuters
加拿大央行表示，加拿大尚未接近恢复住房可负担性。路透社报道称，当前住房负担能力改善有限。
来源：Reuters World (via Google News)
7. 律师称克里斯塔·派克在两次注射死刑后幸存，情况危急
Christa Pike in critical condition after surviving two lethal injections, lawyer says
律师称，克里斯塔·派克在经历两次注射死刑后幸存，目前情况危急。因死刑执行出现严重失误，其律师已请求对她减刑。
来源：BBC World
8. 康奈尔案凸显校园性侵受害者举报之路的"重重迷宫"
Cornell case highlights ‘draining’ maze for victims to report campus sex assaults
康奈尔大学一起案件显示，校园性侵受害者往往需同时应对校方与当地执法机构两套程序，维权过程繁琐耗人。这种双重流程令受害者难以寻求公正。
来源：BBC World
9. 丹麦潘多拉在越南开设全球最大珠宝工厂
Denmark’s Pandora opens world’s largest jewellery factory in Vietnam - Reuters
丹麦珠宝品牌潘多拉在越南启用其全球最大珠宝工厂。路透社报道了该消息。
来源：Reuters World (via Google News)
10. 与执政精英关系密切的津巴布韦商人奇瓦约在直升机坠毁中遇难
Zimbabwean businessman Chivayo, close to ruling elite, killed in helicopter crash - Reuters
路透社报道，与津巴布韦执政精英关系密切的商人奇瓦约在一起直升机坠毁事故中身亡。目前报道未披露更多事故细节。
来源：Reuters World (via Google News)
11. 悉尼两起入室袭击致女性住院，三名男子被控袭击和勒颈
Women hospitalised and three men charged with assault and choking after separate home invasions in Sydney
新州警方指控三名18至20岁男子本周先后闯入悉尼阿恩克利夫和班克斯敦的住宅，袭击两名分别31岁和32岁的女性。两名女性事后住院，三名男子被控袭击和勒颈。案件仍在调查中。
12. 以色列乘客称观看电视节目后知道在迪拜航空飞机上该怎么做 - 路透社
Israeli passenger says he knew what to do on flydubai plane after watching TV show - Reuters
一名以色列乘客表示，在观看一档电视节目后，他知道在迪拜航空航班上遇到情况时该如何应对。路透社报道了这一消息。