今日焦点
1. 【重点】诺贝尔化学奖授予法日科学家，表彰其解开生命不对称之谜
Chemistry Nobel awarded for solving mystery of life’s asymmetry
诺贝尔化学奖授予法国和日本科学家，以表彰他们解开了生命不对称性之谜。该发现解释了生物分子为何呈现单一手性。
来源：BBC World
2. 【重点】维也纳和北京科学家研制出世界首批核钟
Scientists in Vienna and Beijing create world’s first nuclear clocks - Reuters
路透社报道，维也纳和北京的研究人员研制出世界首批核钟。这一突破有望带来比现有原子钟更精确的计时技术。
来源：Reuters World (via Google News)
3. IMF总裁警告：能源冲击、债务攀升与AI风险威胁全球增长
IMF chief warns energy shock, growing debt and AI risks threaten global growth - Reuters
国际货币基金组织总裁警告称，能源冲击、持续攀升的债务水平以及人工智能带来的风险，正威胁全球经济增长。此番表态凸显世界经济面临的多重下行压力。
来源：Reuters World (via Google News)
国际新闻
1. 肯尼亚首例埃博拉病例关联十人被隔离，筛查担忧加剧
Ten people linked to Kenya’s first-ever Ebola case quarantined as screening concerns grow
肯尼亚出现首例埃博拉病例，与该患者有关联的十人已被隔离。该患者曾途经刚果（金）多座城市，驱车前往乌干达，后乘飞机抵达肯尼亚，引发对入境筛查的担忧。
来源：BBC World
2. 俄罗斯称鼠疫研究所工作人员死亡不会引发疫情
Russia says plague institute worker’s death does not risk an epidemic - Reuters
俄罗斯表示，一名鼠疫研究所工作人员的死亡不会构成疫情风险。当局称此事不构成流行病威胁，未提供更多细节。
来源：Reuters World (via Google News)
3. 加拿大暂停将辅助死亡扩展至精神疾病患者的计划
Canada suspends plans to expand assisted dying to people with mental illness
加拿大已无限期暂停将医疗辅助死亡扩展至仅患精神疾病者的计划。该资格原定于2027年3月生效。此举推迟了这一争议性扩展。
来源：BBC World
4. 全球股市与欧元走低，高油价与财政担忧持续施压
World shares, euro slide as high oil prices, fiscal worries linger - Reuters
路透报道，受高油价和持续的财政担忧影响，全球股市与欧元双双下滑。市场情绪谨慎，投资者继续关注油价走势与各国财政状况。
来源：Reuters World (via Google News)
5. 研究：殖民化造成“灾难性野火循环”，使澳大利亚部分地区更易遭林火
‘Catastrophic wildfire loop’ after colonisation left parts of Australia more at risk from bushfires, study finds
研究人员发现，1788年后土地从开阔林地变为茂密森林，导致火灾更猛烈，这与原住民文化性烧荒实践消失相符。专家称殖民带来的剧烈土地利用变化形成了“灾难性野火循环”，使澳大利亚东南部更易受气候驱动的丛林大火影响。
6. 澳大利亚放宽药房限制后，堕胎药获取渠道增加近50%
Abortion pill access jumps almost 50% after Australia eases restrictions for pharmacies
《JAMA Network Open》周四发表的研究显示，2023年澳大利亚放宽处方限制后，配备MS-2 Step堕胎药的药房从2228家增至4107家，增幅近50%。研究人员认为，取消堕胎药管制有助于提供更安全、更快捷的医疗保健。
7. 太平洋国家坚持认为世界必须加大努力以实现全球变暖限值目标
Pacific nations insist world must increase efforts to meet global warming limit - Reuters
太平洋岛国呼吁国际社会加大减排力度，以将全球升温控制在既定限值以内。这些国家强调，当前的努力不足以应对气候变化对其生存构成的威胁。
来源：Reuters World (via Google News)
8. 独家：消息人士称，美国消费者监管机构检查人员在压力与威胁下转为宽松执法
EXCLUSIVE: US consumer watchdog examiners adopt lighter touch amid pressure and threats, sources say - Reuters
据路透社独家报道，消息人士称，美国消费者金融监管机构的检查人员在面临压力与威胁的情况下，对受监管机构采取了更为宽松的检查方式。报道未披露更多细节。
来源：Reuters World (via Google News)
9. 迪拜航空劫机未遂案调查扩大 嫌犯新西兰飞行训练受审查
Flydubai attack investigation widens as alleged hijacker’s training in New Zealand scrutinised
迪拜航空一名副驾驶涉嫌在9月30日试图劫持飞往以色列的航班，被乘客和机组人员制止。新西兰当局正调查其在当地约一年的飞行训练经历；此前他在澳大利亚退学，澳犹太团体要求彻查其在墨尔本的活动。
10. 法国因学生抗议中一男孩手被炸断而暂停使用震爆弹
France halts use of stun grenades after boy’s hand blown off in student protests
法国已暂停使用震爆弹，此前一名男孩在学生抗议中手部被炸断。多个团体投诉警方对青少年过度使用武力。
来源：BBC World
11. 数据中心公司Firmus高企估值或在澳交所上市前回落
Datacentre company Firmus’s high flying valuation may be coming back down to earth ahead of expected ASX debut
多方消息称，AI数据中心公司Firmus Technologies在即将于澳交所上市之际大幅下调估值，以吸引持怀疑态度的投资者。该公司甚至可能完全搁置此次IPO。
12. 194岁陆龟，全球最古老陆地动物，或为长寿研究提供线索
A 194-year-old tortoise, world’s oldest land animal, may hold clues to longer life - Reuters
一只194岁的陆龟被认为是全球最古老的陆地动物。科学家希望从其身上寻找有关长寿的线索。